國1、國10大違廣拆光光

國1、國10大違廣拆光光
違建處理大隊放話 誰敢拆後重建 當心移送法辦

  （記者陳志昌高雄報導）為維護國道兩側沿線景觀與駕駛人行車安全，高市府工務局違建處理大隊陸續完成高市轄內中山高兩側大型T霸廣告物與國道10號兩側違廣物的拆除工作，該大隊大隊長余潮駿強調，一旦發現拆後重建者，除查報拆除外，將視情節移送法辦。
  違建處理大隊表示，鑑於駕駛人行駛國道時，屢有因觀看兩側違法設立廣物，導致分神釀交通事故，且林立的違廣物破壞國道沿線景觀，該大隊遂針對本市所轄國道沿線違法設置的T霸等廣告物，積極進行查報拆除工作，期提供駕駛人無礙的行車視線。
  違建處理大隊指出，該大隊首先完成拆除本市轄區內國道1號中山高速公路兩側大型T霸廣告物，接續再針對國道10號兩側200公尺範圍內建築物或空地設置違規設置大型廣告物，進行查報拆除工作，計查報67件，悉數於今年10月底完成拆除。
  該大隊大隊長余潮駿提醒民眾，依第九十五條之規定「依本法規定強制拆除之建築物，違反規定重建者，處一年以下有期徒刑、拘役或併科新臺幣三十萬元以下罰金」，呼籲民眾勿有拆後重建行為，否則除予以再查報拆除外，將視情節移送法辦，期有效遏止違規情事再發生。

圖說：
  高市府工務局違建處理大隊陸續完成本市轄內國道兩側大型T霸等廣告物查報拆除工作，維護國道沿線景觀，並讓駕駛人享有無礙的行車視線。（圖：工務局提供）
 

興達港免費重帆體驗 又來了

興達港免費重帆體驗 又來了
海洋局週六起活動 名額只有360位 報名要快

  （記者李舜田高雄報導）為創造更多帆船運動人口，打造興達漁港成為重型帆船運動訓練及推廣基地，高雄市政府海洋局將於11月24日、25日、12月1日於興達漁港辦理免費重型帆船體驗（提供參與體驗名額共360人），歡迎愛好帆船運動，想親身體驗操控重型帆船樂趣與魅力的民眾，把握機會，踴躍上網報名。
  海洋局指出，進一二年來，該局多次於興達漁港舉辦重型帆船體驗營活動，吸引眾多帆船活動愛好者前來參加，已成功型塑玩風帆到高雄之海洋意象，此次，該局除於興達漁港規劃重型帆船體驗外，11月24、25日及12月1日，同時搭配獨木舟與水上摩托車2項付費體驗，以及資源回收宣導趣味互動遊戲、資源利用DIY、環保DIY文創展攤、街頭藝人表演等活動。
  海洋局表示，此次重型帆船體驗活動，每日各有5航次（每航次有4艘重型帆船提供體驗）。報名方式，分為網路報名（每航次20位）及現場報名（每航次4位；報名地點：興達漁港情人碼頭），有意以網路報名方式參加體驗活動者，請於本（11）月19日（星期一）上午10時起上網報名（網址：http://tainankayak.pixnet.net/blog，聯絡人:樂活海洋休閒公司侯小姐，電話：0918-996671、e-mail：lohasocean@gmail.com），名額有限，額滿即停止受理。

 興達漁港重型帆船體驗再度登場，民眾報名從速。（記者李舜田高雄拍攝）

高雄直飛上海 航班倍增有望

高雄直飛上海 航班倍增有望
許傳盛提議 上海官方答應全力協助 目標/每週8班

  （記者李堂安高雄報導）高雄市政府觀光局長許傳盛所率領的上海中國旅交會觀光行銷團，此行不僅與屏東成功聯手行銷高屏觀光，更因代表高雄的「BAT調酒團隊」表演出色，將高雄軟實力推上國際舞台。許傳盛與上海市旅遊局副局長楊勁松會談時，許傳盛期盼增加高雄直飛上海班次，由目前的每週4班增加為8班，楊勁松則允諾為高雄發聲。
  高雄市首度以區域行銷的概念，結合屏東縣聯手進行高屏觀光行銷，資源整合與團隊合作讓觀光行銷更有力量。除了與屏東縣的聯合行銷，高雄市具國際水準的「BAT調酒團隊」表演出色，加上與同時在同一地點參加上海食品展的農業局，打出高雄的物產觀光牌，每一個亮點都讓高雄市成為台灣展區的「明星」，中國的興旅傳媒以及每日瀏覽人次超過1億的「人民網」等多家中國大陸媒體，紛紛來到現場採訪觀光局長許傳盛。
  除了行銷策略獨具特色，高雄市政府觀光局長許傳盛也與上海市旅遊局副局長楊勁松會談。許傳盛表示，現階段高雄直飛上海的航班每週有4班，希望能夠增加為8班，讓更多的上海民眾到高雄觀光，楊勁松允諾會協助高雄爭取增加直飛航班，讓高雄與上海的觀光交流更緊密。

高雄市政府觀光局局長許傳盛於旅展現場接受興旅傳媒專訪。

陳菊剪綵 岡山雙橋通車

陳菊剪綵 岡山雙橋通車
橫跨阿公店溪 大仁橋、岡燕橋正式啟用 夜晚看更美
 
  （記者楊文岡山報導）岡山區大仁橋及岡燕橋正式啟用通車，未來將可疏解阿公店溪河道兩岸交通，有助提升區域產業運輸量與經濟發展。市長陳菊表示，大仁橋與岡燕橋設有夜間照明及景觀燈，不但順暢地方交通，夜晚也能營造出美麗的氣氛，提升周遭景觀。
  陳菊指出，為了改善岡山地區整體景觀、縮小城鄉發展差距，市府在阿公店溪沿岸興建3座橋樑，除了大仁橋與岡燕橋外，阿公店溪聖帝堂護岸過溪橋尚在施工中，完工後將健全地方交通聯絡網絡。
  此外，市府目前亦在岡山區進行包括嘉新東路、岡山路303巷旁道路及岡山高28等3條道路拓寬闢建工程以及中山公園整建工程，總建設經費約6億元，將陸續在2年內完工，提供岡山居民安全、方便、舒適的生活環境。
  大仁橋及岡燕橋總工程經費為7300萬元，通車典禮於昨日下午舉行，陳菊市長、地方民意代表及仕紳耆老共同為橋樑剪綵揭牌，附近居民亦攜家帶眷到場慶賀。
  工務局新工處指出，為了配合阿公店溪整治計畫，原本觀音橋因阿公店溪整治後改道，使橫跨阿公店溪兩岸連接道路因此中斷，因此市府決定興建大仁橋與岡燕橋，順暢民眾交通與產業運輸。

岡山大仁橋及岡燕橋通車市長陳菊手牽耆老一起通車。（記者楊文攝）

社會局為公益彩券形象打廣告

社會局為公益彩券形象打廣告
唐寶寶彩繪紙飛機 夢想飛天


  （記者陳志昌高雄報導）為迎接12月3日國際身心障礙者日，高市府社會局昨於高市文化中心廣場舉辦「SHOW出希望-讓愛無限」公益彩券形象建立活動，現場由市府社會局局長張乃千、愛與希望大使黃妃與唐氏症小朋友們，共同投擲彩繪的藝術飛機，象徵公益彩券承載著你我的夢想，飛上青天，讓愛與希望無限延伸。
  昨活動現場邀請身心障礙者、藝術創作者及民眾等，每人彩繪小型的藝術飛機，完成自己的夢想與希望，並共同完成大型的飛機塗鴉藝術創作，會後將放置於社會局無障礙之家，成為活動永久紀念及彰顯活動精神「SHOW出希望，讓愛無限」。
  另外，現場還有公益彩券成果展示區，讓一般民眾更了解購買公益彩券的愛心意義，除買到中獎的一份希望，也藉由公益彩券回饋金運用於各項社會福利服務措施，以滿足更多身心障礙者的需求，讓愛與希望，不停轉動。

圖說：
  高市府社會局昨於文化中心廣場舉辦「SHOW出希望-讓愛無限」公益彩券形象建立活動，場面熱鬧溫馨。（記者陳志昌攝）
 

德國奧林匹克廚藝賽/勇奪西點工藝金牌

德國奧林匹克廚藝賽/勇奪西點工藝金牌
許崑源頒獎 讚李建生高雄爭光

  （記者于欽智高雄報導）義守大學廚藝系教師李建生以賽德克巴萊勇士形象為發想的作品，參加2012年IKA德國奧林匹克廚藝國際競賽，勇獲巧克力工藝組金牌獎，議長許崑源昨天特別表揚李建生為高雄爭光，並鼓勵他把高超的西點工藝技傳承下去。
　李建生今年10月初代表台灣前往德國參加2012年IKA 奧林匹克廚藝國際競賽，賽前的準備工作長達3個月，並預先製作半成品準備參賽，他在國中畢業後即投入西式點心的工作，先後在麵包店及早期的霖園飯店工作，從工作中學習西點工藝。
　目前在義大擔任廚藝系教師的李建生說，西點工藝學習的路是既辛苦又漫長，這次獲獎作品的發想是來自電影賽德克巴萊劇中勇士的形象，想傳達學習巧克力工藝的堅毅精神，他並把自己的肖像融入勇士作品的臉龐，期勉自己如勇士般的持續推展西點工藝。
　李建生是打敗歐美國家50多名巧克力工藝大師，脫穎而出獲得金牌，他的賽德克巴萊勇士作品高度有160公分，重量達50公斤，光是參賽的前置作業時間就花費３個月時間，進行參賽半成品的製作，並在競賽會場以三個工作天完成參賽作品，才獲得評審的青睞。
　李建生是土生土長的高雄囝仔，靠著西點坊工作的學習及自己鑽研摸索，才能在國際大賽中獲得金牌獎，議長許崑源讚譽李建生學習不懈的精神，並認為值得大家仿效，且特別於昨天（十五日）進行表揚。
　議長許崑源表示，李建生獲獎作品透露著堅毅的精神，細看賽德克巴萊勇士巧克力作品的臉龐才發現竟有李建生的神韻，讓人驚嘆不已，期盼他不只把巧克力工藝的技藝傳承給學生，更要把他創作的精神和大家分享。

圖說：議長許崑源頒獎給榮獲金牌的李建生，期許他能把傳承技藝並發揚光大。（記者于欽智攝）

仁武產業園區 高市新金雞母

仁武產業園區 高市新金雞母
都發局辦招商說明會 廠商反應熱烈 預估年產值可達750億 提供8000個職缺

  （記者陳志昌高雄報導）因應廠商擴大投資及台商返鄉設廠需求，高市府都發局舉辦「仁武產業園區」招商說明會，計畫採委託民間開發方式，在年底前徵選出開發商，105年完成130公頃仁武產業園區的開發作業，並吸引綠能材料、運籌物流、觀光工廠等市府鎖定的策略性產業進駐，廠商反應熱烈，都發局局長盧維屏表示，未來開發完成後，將可創造750億年產值，並提供逾八千個就業機會。
  都發局指出，該局所規劃的「仁武產業園區」，主要位於仁武區水管路與鳳仁路之間的台糖土地，現況多為雜樹林與零星工廠，園區透過國道10號可在10分鐘內連接國道1號和高鐵車站，未來更可利用國道7號，在20分鐘內抵達高雄港和小港機場，交通極為便利。
  該局局長盧維屏進一步指出，徵求仁武產業園區開發商的招商文件將於12月上網公告，預計引入155億民間資金投入園區開發建設，他強調，105年開發完成後，將可創造750億年產值，並提供8700個就業機會。
  仁武區長呂世榮表示，仁武區公共設施完善且人力充沛，該基地除地勢較高且鄰近獅龍溪滯洪池，無淹水之虞，建議排除高污染產業進駐，儘速開發完成；大發工業區主任黃滿清說，近來大發工業區土地價格飆漲，顯見產業用地供給仍不足，建議園區內可規劃研發中心及檢驗設備廠，以應業者需求。
  高市工業會總幹事李威穎說，市府引入觀光工廠、低污染低耗水產業與社區住宅的構想，將有助於獲得地方民眾的支持和日後的環評程序；該會理事長蔡圖晉更大膽預測，該園區一旦開發完成，勢必造成搶購熱潮，屆時市府可籌組委員會慎選入園廠商。

圖說：
  由高市府都發局舉辦的「仁武產業園區」招商說明會，計畫採委託民間開發方式，在年底前徵選出開發商，廠商反應熱烈。

最愛生活在高雄/入圍國際城市創新獎

最愛生活在高雄/入圍國際城市創新獎
陳啟昱廣州行 趁機行銷港都

  （記者李嘉興高雄報導）高雄市副市長陳啟昱昨日於廣州和台灣事務辦事處餐敘時表示，入選2012國際城市創新獎是高雄全體市民的榮耀，希望最終能把大獎帶回台灣。代表團參訪廣州實施住房保障的芳和花園社區，針對中低收入戶居住政策進行經驗交流。　　
  陳啟昱率高雄代表團赴中國廣州市參加2012國際城市創新獎 (International Award for Urban Innovation)頒獎典禮，並與廣州市台灣事務辦公室主任李小勉餐敘，陳啟昱特別贈送高雄大樹鳳荔酥禮盒，行銷高雄在地特色精品。　　
  陳啟昱表示，兩岸交流近年十分密切，中國大陸來高雄旅遊人數逐年攀升，陳菊市長也多次強調應與中國大陸正面交流、互動，增進彼此瞭解。市府此次以「最愛生活在高雄」入選「2012國際城市創新獎」決選，是市府與全體市民共同努力的成果，尤其以「1999高雄萬事通」市民專線最受大會青睞，希望最終能把最大榮耀帶回台灣。　　
  為瞭解廣州實施住房保障之政策及現況，代表團特別參訪廣州芳和花園住房保障社區，過去廣州市政府為解決低收入家庭住房困難，自1986年起實施住房保障方案，供中低收入戶提出申請，截至目前為止，廣州共建設各類保障性住房約21.4萬套，總建築面積約1200萬平方公尺，計有超過13萬個中低收入家庭受惠。　　
  住房外部公共空間提供了休閒娛樂、日託照護、法律諮詢等完善設施，並建立兩年一次的廉租住房資格審查與住房不定期抽查制度，以落實保障弱勢，維護居住環境品質。
  陳啟昱說，向廣州市副市長曹鑒燎邀請出席明年9月9日至11日於高雄舉辦的2013亞太城市高峰會（APCS），針對城市經濟正義、城市品牌策略及城市合作連線等深入探討，加深各城市間之交流。

圖說： 陳啟昱(中)率高雄代表團赴中國廣州市參加2012國際城市創新獎頒獎典禮，與廣州

V上海旅展 高屏團促銷暖冬高雄

V上海旅展 高屏團促銷暖冬高雄
  （記者李堂安報導）高雄市府為了爭取大陸觀光客到南台灣旅遊消費，由觀光局長許傳盛率「高屏觀光行銷團」，前進上海參加大陸最大的旅遊博覽會「中國國際旅遊交易會」；高雄市府觀光局長許傳盛在寒冷的上海，熱情推薦「暖冬高雄」。
  中國國際旅遊交易會從2001年起，每年分別在上海、昆明交替舉辦，是中國最大的旅遊交易盛會，每一次都吸引超過120多個國家和地區參展。今年的中國國際旅交易會11月15日至11月18日在上海市新國際博覽中心舉行4天。
  由於中國國際旅遊交易會規模堪稱是亞洲最大的旅遊博覽會，高雄市、屏東縣的觀光業界與官方更聯手組成一支將近60人的「高屏觀光行銷團」，在高雄市府觀光局長許傳盛領軍下，在台灣展區代表團陣容最浩大的團隊，其中高雄市府代表及觀光業界就超過40人。
 許傳盛在致詞中大力推薦擁有溫暖氣候的高雄，最適合旅行，尤其現在上海氣候寒冷，到高雄過暖冬，從山城花語溫泉、海港尋味到古蹟美食之旅，不論團體旅遊或自由行，讓陸客感受高雄的美景與美食。
  許傳盛此行率領將近20個公協會、廠商參展。成員包括高雄市觀光協會理事長黃金祥、高雄市烹飪商業同業公會名譽理事長王士春、高雄金典酒店總經理李靖文、漢來大飯店資深業務經理陳麗如、高雄義大世界經理盧啟文、台灣好食董食長簡王財、陽光大飯店總經理洪進華、喜悅大飯店總經理林紹賢、統茂旅館集團總經理謝銘峰、飛揚旅行社副總經理徐道福、維格餅家總經理李振榮、惠康旅行社總經理康維民、鄧麗君紀念館執行長鄧長安、萬旅遊旅行社董事長林重信、高雄國賓大飯店資深協理郭啟炫、十鼓文創總監黃美智等人。

鼓山-哈瑪星-濱線祭活動一籮筐

鼓山週六大熱鬧
鼓山-哈瑪星-濱線祭活動一籮筐
踩街嘉年華打頭陣 漁船下水有看頭

  （記者陳左鈞高雄報導）「哈瑪星」百年的歷史傳統風情，與新式潮流的人文文化，在時空與地理環境中，衝激出獨特的「2012 鼓山-哈瑪星-濱線祭」，鼓山區公所預定在十一月十七、十八日舉辦慶典踩街、動漫照過來、手感創意市集、代天宮創意特區、創意行動餐車等活動，來勾勒出人文薈萃的多元樣貌，產生更令人激盪的花火，是今年必到的高雄市鼓山區的年度盛會。
　鼓山區公所指出，十一月十七日的慶典踩街嘉年華為本活動揭開最亮眼的序幕，踩街活動由在地特色的代天宮、武德殿、鼓山國小、各里里民等，身著各式傳統服式踩街，而12年才有一次的茄萣金鑾宮御輿團也前來助陣，更有為此活動改裝的特色漁船下水儀式，及武德殿的居合斬道展演，難得一見、令人期待。
　下水儀式的漁船上掛滿五彩繽紛的旗子叫做"進水旗"在習俗上是預祝新船出航可以滿載而歸、航行平安的祝福，此時船員們會站在船道上將甜包子、麻糬、餅乾糖果等灑向碼頭上的民眾，而這是以前紅毛港漁村常見的習俗之一，在此像徵鼓山哈瑪星濱線祭迎福船出港。
　十一月十八日的Cosplay遊艇碼頭外拍活動，在鼓山區哈瑪星也可說是難得一見，現代風潮的30組裝扮，將挑戰古味的哈瑪星。而手感創意市集更有特色的復古木頭攤桌及日式和服的展示人員，再次帶出不同花火的人文風情。
　區公所強調，「2012-鼓山-哈瑪星-濱線祭」將創造出地方的特色，而對民眾更有許多的消費好康，從現在到11/18止，凡到店家消費50元就可集一點，集點四點，可抽大獎哦!請大家提早規劃假日旅遊，到哈瑪星來享受一場特殊的祭典活動吧!

圖說；鼓山區公所舉辦「2012鼓山-哈瑪星-濱線祭」活動，歡迎民眾前來觀賞遊玩。

上海食品展 高雄館又爆紅

上海食品展 高雄館又爆紅
一開張就人潮洶湧 試吃、洽談排長龍 買氣紅不讓

  （記者李鳴盛高雄報導）以「品味全球」為主題的秋季上海國際食品展，昨(14)日在上海新國際博覽中心拉開帷幕，高雄市政府農業局特地率7家農民團體及農企業參展盛會，高雄物產館首日的推廣活動就聚集了豐富的人氣，贏得了開門紅。
  昨高雄物產館在展場召開了記者發佈會，引來眾多上海知名媒體前來參加。高雄市政府農業局主任秘書鄭清福表示，高雄盛產出種類豐富的農特產品，希望藉由國際食品展的東風把高雄豐厚的物產推進上海，日後更著眼於日本、加拿大乃至全世界。同時還介紹高雄物產館的吉祥物「高通通」，寓意即為「高雄優質農產，通路通通通」，此行不但行銷高雄優質農特產品，也介紹目前在高雄設立的三間高雄物產館，希望大陸民眾到高雄旅遊時，可到高雄物產館採買在地伴手禮。
  與會的記者及大陸通路商、經銷商都領先品嚐高雄特產的優質水果和農產加工品，媒體及買主對於紅色果肉的紅龍果及蓮霧都讚喻有加。首日開展高雄物產館推出的產品詢問度極高，洽談熱烈，蜜寶紅龍果、甲仙有機梅精、大崗山龍眼蜂蜜、金鑽鳳梨酥都是火紅商品，相信今年訂單可突破2千萬元。
  農業局表示面對現今全球化的競爭，高雄市農業局將持續帶領高雄物產從在地走向國際，透過主動出擊參與大型國際展覽提高能見度，開發更多元的市場，讓不同地區的買家能夠更貼近地了解高雄的農特產品，期許高雄首選能夠逐漸成為世界精選。展攤上高通通吉祥物吸引了消費者目光，此外，有獎徵答送禮物和填問券送購物袋的活動，讓展攤現場氣氛十分火熱。

「品味全球」上海秋季食品展開幕，高雄物產館人氣飆升，買氣更是強強滾，圖為主商品展示。(農業局提供)

南京直航高雄 首發團來了

南京直航高雄 首發團來了

   （記者李堂安高雄報導）高屏觀光業界區域整合在成都、杭州、南京行銷南台灣浙江明年目標20萬人次到高雄旅遊，南京首航高雄，155名陸客「南進南出」帶動高雄商機在高雄停留三天兩夜。對此，高雄市府觀光局長許傳盛樂觀其成的表示，陸客人數日益增加，希望將「消費力」留在高雄，促進高雄觀光產業商機。
  為行銷高雄，高雄市政府觀光局副局長劉顯惠、高市觀光協會理事長黃金祥等一行人，相繼在四川成都、浙江杭州舉辦高屏旅遊推介會，向大陸旅行業界介紹南台灣樂活深度旅遊。在杭州的推介會上，浙江旅遊局趙金勇局長和許澎副局長也共同宣布將以20萬人次目標到高雄旅遊，高雄代表團首度突破單點行銷，結合高屏觀光業界區域整合行銷南台灣。
  在四川成都，觀光局以「行動高雄趴趴GO」的方式，透過公車廣告在成都市區大街小巷看到高雄的旅遊景點，藉此提升高雄的能見度。成都的民眾看著高雄海港景色的公車廣告說，如果有機一定要到高雄享受「看海的日子」。
  另外，高市府觀光局長許傳盛於6月中旬在北京旅展極力向大陸各省旅遊局長爭取直航高雄班機後，13日上午，江蘇南京首航高雄，來自江蘇的155名首發團以「南進南出」方式抵達小港機場。觀光局由副局長吳明昌帶領高雄在地原住民舞蹈熱情迎接陸客。來自南京的羅劍、韓婷婷年輕夫婦立即感受高雄人的熱情，感覺高雄不僅溫暖且有人情味；旅遊團此行將在高雄停留三天兩夜，參觀左  營蓮池潭、西子灣、六合夜市、愛河等高雄景點，11月20日自高雄返回南京。

  江蘇舜天海外旅行社領隊宋建國表示，南京首航高雄寫下歷史一刻，首發團現在開始，希望成為常態性包機。

高雄國際旅展 週五盛大登場

高雄國際旅展 週五盛大登場
參展單位超過160攤 國內外大卡司讓你一次購足 1元競標天天有

　（記者侯鳳明高雄報導）接續熱鬧滾滾的台北國際旅展，大高雄地區年終最後一檔大規模國際旅展即將在11月16日至19日於高雄巨蛋盛大展開。參展單位超過160家攤位數超過200格，美國旅遊推廣協會、美國阿拉斯加、斐濟、麗星郵輪、可樂旅遊、捷利、華泰、行家、喜鴻等旅行社、義大遊樂世界、高雄國賓飯店、寒軒飯店、蓮潭會館、墾丁福華、行政院退輔會等超強卡司一次購足。
  江南Style騎馬舞持續發熱，主辦單位慶祝開幕，16日開展首日除了邀請火辣女模大跳騎馬舞，現場前兩百名戴著墨鏡購票排隊入場者，即可抽福袋，其中5名幸運來賓可晉級參加大會比賽，跟著女模跳騎馬舞，看誰扭腰擺臀最厲害，就能以10元超低價購得韓國首爾來回機票，直飛韓國看正港的江南大叔，或免費獲得救國團住宿券、蓮潭會館住宿券、清境佛羅倫斯住宿券、慈夢柔住宿券等，袋袋有獎，不容錯過！
  展覽期間一連四天，每日舉辦1元競標大家樂活動，國外行程、湯屋住宿、觀光景點住宿、精品旅館住宿券等，通通1元起標、等您搶便宜。凡於展覽期間內於旅展現場消費滿額5000元，憑發票或訂單至大會服務台可立即抽好禮，內有香港來回機票、國內住宿券、泡湯券、旅遊周邊商品等多項好禮等您抽！買越多，中獎機會越大。
  高雄巨蛋國際旅展為響應節能減碳，特別與捷運公司合作，鼓勵來賓搭乘捷運來參觀旅展，免去週末假日塞車及找停車位之苦，展覽期間搭乘捷運到巨蛋站看旅展，即可在捷運巨蛋站內免費索取平日1元入場券，持本券平日1元入場，假日50元入場，一人限索取一張，數量有限、送完為止。

  (圖說)高雄巨蛋旅展本周五起一連四天盛大展開，開展前兩百名戴墨鏡購票民眾有機會參加韓國來回機票10元抽活動。（記者侯鳳明攝）

7校教學卓越 陳菊頒獎

7校教學卓越 陳菊頒獎
加昌國小綠能教育拿下金質獎 市長帶領參觀能源教室 大開眼界

　（記者吳峙嵩高雄報導）高雄市今年有七所學校，獲得101年教育部教學卓越獎，市長陳菊昨天頒獎表揚，其中加昌國小以能源教育，獲得金質獎的最高榮譽，小朋友們帶領大家參觀能源教室，示範如何以平板電腦，監測並管理教室用電，讓陳菊嘖嘖稱奇。
  陳菊表示，高雄因重工業及國營事業聚集，二氧化碳排放量幾乎是各縣市之最，但市府努力推動各項環境改善措施，包括不斷增加綠地、建置自行車路網、陸續發布四項全國首創的光電建築法令、補助辦法及光電媒合平台機制等，朝向綠能低碳城市邁進。
  她樂見教師專業學習社群推動奏效，帶動學校發展創意課程，尤其加昌國小實踐環保綠生活，與市政推動相互結合，在工廠不少的楠梓地區推動節能減碳，也特別富有意義。
  頒獎後，陳菊也與教育局長鄭新輝，共同在碳足跡看板上簽名，再次宣示綠能低碳城市從高雄出發的理念。加昌國小也派出小小解說員，帶領大家參觀該校的低碳教室和能源館，令人印象深刻。
  教育局指出，低碳教室從電燈、電扇到電腦等所有設備的電源，完全由太陽能板發電支應，一天最高能發10度電，學生當場拿出平板電腦，示範如何以網路監測溫度、濕度、照度及二氧化碳濃度。
  他們說，教室一旦用電過量，系統還會出現流汗企鵝的圖案，非常有趣。能源館則讓學生們藉由使用體適能器材來發電，邊運動還能邊幫學校節能。
  今年獲得教學卓越獎的七校，包括金質獎─加昌國小「加昌樂活學習園」，佳作─旗津國中「旗鼓相同，津關同樂─鼓木奇兵在旗津」，明華國中「成功的下一步─資源班生涯轉銜課程」，瑞豐國中「尋找每個孩子心中的科學人」，五權國小「千枝百態」，油廠國小「星火相映藝油廠」，興糖國小「三能教學，甜蜜在蔗」。

圖說：市長陳菊昨天公開表揚，高市今年有七校獲得教育部教學卓越獎的師生。（市府提供）

二仁溪復育 珍古德叫讚

二仁溪復育 珍古德叫讚
國際知名保育人白砂崙濕地走一遭 看到紅樹林及彈塗魚復育成果 肯定港都官民的努力

  （記者陳志昌高雄報導）國際知名保育人士珍古德博士昨參訪二仁溪生態復育區，並由茄萣舢筏協會陪同介紹當地紅樹林與彈塗魚的復育成果，珍古德博士欣見台灣對於河川保育的重視。
  高市茄萣區白砂崙漁港旁二仁溪畔，經過當地社區組織長期致力於紅樹林及彈塗魚復育工作，成果亮眼，珍古德博士此行對白砂崙濕地的生態復育成果印象深刻，並表示由協會發起的保育行動是二仁溪生態復育計畫成功的關鍵因素。
  珍古德博士說，只要我們給大自然機會，大自然就有自行復育的能力，未來希望二仁溪從下游到上游，可以由台灣珍古德協會成立很多的「根與芽小組」，如彈塗魚小組、招潮蟹小組、紅樹林小組或各種鳥類小組，共同參與二仁溪的環境復育工作。
  高市府都發局副局長王屯電指出，該局刻辦理二仁溪下游段生態復育規劃，市府將爭取中央補助經費，並與協會合作擴大紅樹林濕地復育及生態監測計畫，並設置生態教學區、水質淨化濕地、自行車道、簡易渡頭等，以利推動二仁溪環境生態教育工作。
  茄萣舢筏協會總幹事蘇水龍表示，協會志工長期為恢復二仁溪生態環境而努力，珍古德的到訪對地方的保育行動是很大的鼓勵，近年來在政府的整治下，二仁溪水質已明顯改善。
  他說，協會從5年前開始復育白砂崙濕地，現在濕地內野生彈塗魚的密度可謂全台之冠，還有大黑蟹、水筆子、巨岩青蟳及鬚蟃蝦虎魚等保育物種，每年可接待3、4000人次的生態導覽。

圖說：
  國際知名保育人士珍古德博士昨參訪二仁溪生態復育區，欣見台灣對於河川保育的重視。
 

港都草地音樂會 安可!安可!

港都草地音樂會 安可!安可!
有吃有拿又有玩 會場人潮爆滿 地政局辦活動大成功

  （記者李舜田高雄報導）高市地政局連續3年在農16舉辦的這一暝農出來草地音樂會，萬人湧進，獨一無二的展演風格引起了廣大的迴響。
  活動現場擠滿了人群，地政局提供的500個風箏在大排長龍的隊伍中不到10分鐘立即發放完畢，小朋友拿著風箏快樂的在風中追逐，現場溫馨有趣；中油公司也特地為這場草地上的音樂盛事共襄盛舉，贊助1500支冰棒給現場民眾分享；舞台外，金鷹閣木偶劇團帶來的木偶騎馬射箭、木偶打太極拳、醉拳，以及風靡全台獨家首創正宗布袋戲川劇變臉等特技，讓觀眾們耳目一新；另外還有青少年的嘻哈舞蹈大會串結合非洲鼓舞團隊的演出、小丑叔叔送氣球、彩妝免費體驗等，活動相當多元。
  「土地之歌聯合大匯演」正式開始後，金曲獎最佳樂團董事長樂團、巡迴世界旅行演出的國際唱遊團隊SAMOKO  MUZIK、金曲獎跨域大師董運昌的玩耳音樂團隊、美麗的無雙女子樂團等團隊，搖滾的演出讓現場high翻天，大家拿著現場發放的戒指燈隨著音樂搖動，畫面極為好看！地政局體貼大家的熱情，現場發放了1萬個福康里饅頭讓大家共享溫暖，活動結束，現場民眾仍捨不得散去，熱烈的掌聲及感動的心情讓大家相約明年再見！

  高市地政局連續3年在農16舉辦的這一暝農出來草地音樂會，萬人湧進，獨一無二的展演風格引起了廣大的迴響。（記者李舜田高雄拍攝）

李安加持 R&H駁掛牌

李安加持 R&H駁掛牌

　（記者吳峙嵩高雄報導）美國電影特效公司R&H進駐駁二藝術特區，昨天終於「見真章」，舉行掛牌儀式，國際名導李安特前來加持，並與市長陳菊對談電影工業，對於駁二想做為南台灣的文創基地，提供意見交流。
  文化局指出，R&H進駐駁二藝術特區，昨天舉行掛牌祈福儀式，陳菊、李安、經濟部數位內容產業主任龔仁文、R&H電影事業部總經理 Lee Berger，以及少年pi男主角蘇瑞吉沙瑪等人與會，現場也播放「少年PI的奇幻漂流」2分鐘的預告片，特效場景細致入微，也震撼人心。
  陳菊盛讚李安是台灣的驕傲，同時感謝他引介世界第一流的電影特效公司R&H，進駐高雄駁二特區。她也感謝經濟部對數位雲端科技的投入，此成果為中央與地方合作，積極招商及拓展軟實力的典範。
  她並透露，整個招商過程也是考驗重重，從李安的引介，到R&H決定落腳台灣，進駐高雄駁二，中國與韓國也看重R&H的技術實力，加入爭取行列。陳菊說：「親自向R&H做了3次簡報」，也了解R&H看重的是台灣原創精神，以及駁二濃厚的人文氛圍，高雄才能勝出。
  李安則說，電影事業的健全需要靠國際間合作，影視與文創產業的發展要有長遠的眼光，將R&H帶進高雄，帶動影視產業發展，讓年經人夢想紮根，從學習「做電影」的技術，步步融入創意。而他與R&H的合作，也是在學習。其實有很多對海洋的想法，都來自高雄，藉此機會，實質提升台灣電影的全球競爭力。
  R&H電影事業部總經理 Lee Berger表示，該公司已在高雄進行數位藝術家的培訓計畫，更感謝高雄帶給他不同的新體驗。他也以李安新片「少年PI的奇幻漂流」特效製作為例，曾被認為是一部很難實現，且充滿挑戰性的電影。
  Lee Berger強調， R&H進行這次電影特效製作，最大的挑戰與最大的信念，就是如何製作一隻讓觀眾信以為真的老虎，製作過程中，有600多位來自6個不同國家地區的數位藝術家，花了3年時間終於完成任務，李安第一次看參考影片時，甚至還分辨不出老虎的真假，才曉得R&H的功力，確實不同凡響。

圖說：市長陳菊昨天與名導李安，在R&H進駐的駁二倉庫，舉行對談。（記者吳峙嵩高雄拍攝）
圖說：美國電影特效公司R&H進駐駁二藝術特區，昨天舉行掛牌儀式。（市府提供）

科工館鎖具特展 古董盡出

科工館鎖具特展 古董盡出
前館長顏鴻森很大方 不僅出借上百古鎖參展 還將全捐館方典藏

　（記者吳峙嵩高雄報導）科學工藝博物館11日起，展出難得一見的鎖具特展，值得一提，展出的中國古鎖，全為前館長顏鴻森個人收藏，而他也慨然應允，典藏古鎖將分批捐贈給科工館，希望開啟中國古鎖學術研究之風。他說，如同展覽名稱「適得其「鎖」」，這些古鎖放在博物館，才真正是適得其「所」。
  科工館館長陳訓祥表示，這項鎖具特展，顧名思義，就是要引介古今中外鎖具的沿革、原理、製造及影響等層面，讓大眾認識這個與日常生活息息相關的物件。
  此外，該展最大特色，就是前館長、現任成功大學副校長顏鴻森，將其畢生收藏的9百支各式鎖具，其中約有6百多支為骨董級的老鎖，都是精品，特挑選出1百多支展出，也是鎖具特展中最珍貴的展品。
  難能可貴的是，顏鴻森也決定這批古鎖的未來出路，展出後全部捐贈給科工館典藏。他認為，要讓這批老東西繼續發光發熱，送往適合的博物館收藏，是最好的做法，同時也結合台灣鎖業與科工館雙方的力量，使得本土鎖具產業亦能走向國際化。
  他也希望透過這樣的捐贈方式，拋磚引玉，呼籲其他不同物件的典藏家們，也能為個人珍愛的收藏品，找到最終的歸宿，藉以提升各類博物館的研究水準。
  而顏鴻森笑說，所收藏的鎖具，將陸續分批捐給科工館，但最後會保留1、20支古鎖，做為成大校方如有外賓參訪，可拿出來「獻寶」的玩藝，等他從成大教職退休後，同樣也送往科工館典藏。
  為讓大家更能了解鎖具的科學原理，展場還設置互動式鎖具模型，包括繩結鎖、古埃及木栓鎖、羅馬凸塊鎖、古中國簧片掛鎖、古中國組合掛鎖、栓銷制栓鎖及盤形制栓鎖等，觀眾能動手實地操作，觀察構件運作的狀況，寓教於樂，如此對鎖具才能有更深體認。

圖說：科工館長陳訓祥（左），聽取前館長顏鴻森介紹其典藏古鎖的來歷。（記者吳峙嵩高雄拍攝）

皮影戲表演賽 全台好手聚岡山

皮影戲表演賽 全台好手聚岡山

  （記者楊文岡山報導）為推展高市獨有傳統皮影戲文化資產，岡山文化中心皮影戲館每年皆舉辦皮紙影戲表演比賽，昨天辦理101年全國師生暨社會民眾皮（紙）影戲表演比賽，共26隊全國各路好手報名參加。
  文化局指出，這項活動自皮影戲館83年成立至今已邁入第19年，此次比賽於昨今兩天辦理，昨天上午在岡山文化中心演藝廳及演講廳舉行開幕儀式。
  今年有來自全國國民中小學、大專院校師生(含教職員工)暨社會民眾共26隊全國各路好手報名參加，包括來自台北文聖國小、台中道禾幼稚園、嘉義縣大南國小安靖分校、屏東縣鹽州、東興、玉光國小等外縣市學校。
  高雄市則有岡山竹圍、後紅、橋頭國小、阿蓮復安、彌陀南安、美濃中壇、建國國小、仁武特殊教育學校、英明國中、等9所學校及岡山文化中心藝工紙影劇團等隊參賽優秀團隊參賽，希望今年皮（紙）影戲表演比賽可以借此機會南北團隊互相切磋。

全國師生暨社會民眾皮紙影戲表演比賽昨舉行。（記者楊文攝）

法國藍帶學院在高餐大開課

法國藍帶學院在高餐大開課
正宗西式頂級料理 在高雄就學的到 中華美食技藝同步輸出

　（記者吳峙嵩高雄報導）知名的法國藍帶廚藝學院，昨天與高雄餐旅大學簽署合資合約，雙方同意合作設立「高餐藍帶國際教育股份有限公司」，未來不用遠赴法國，在高雄即可學習到最正宗的西式頂級料理，同時對外輸出中華美食技藝，對提升國內廚藝水準，將有莫大助益。
  高餐大表示，去年9月13日，已於台北喜來登飯店，與世界知名的法國藍帶廚藝學院（Le Cordon Bleu，簡稱LCB）簽訂合作意向書。
  校長容繼業指出，希望以既有的台灣美食廚藝資源，結合LCB在西式廚藝上的崇高地位，以及卓越的教學與行銷系統，透過雙方合資共構的深層結合方式，創造事半功倍，且互利多贏的新局。
  昨天在教育部技職司李彥儀司長的見證下，雙方簽訂合資合約，「高餐藍帶國際教育股份有限公司」即將在台開設，地點就在高餐大校園內。
  未來將陸續開設各式廚藝與餐旅相關課程及專業訓練，以培育國際廚藝與餐旅專業人才，雙方期許成為這項合作，將成為亞洲國際餐旅教育及中西廚藝訓練頂尖人才的搖籃。
  而高餐大校方也藉由昨天的簽約，並頒發該校第一個榮譽博士學位，授予法國藍帶廚藝學院總裁Andre Cointreau，肯定他對廚藝與餐旅教育的推廣與貢獻。
  在簽約儀式後，高餐大隨即舉行「廚藝教育國際化研討會」，除有Andre Cointreau、容繼業對談外，另有「台灣餐旅教父」美譽的公益平台基金會董事長嚴長壽也應邀與會，三人針對國際餐旅與廚藝教育的趨勢，充分進行意見交流，並提供同學不同角度的思考方向，進一步探討新時代餐旅服務新觀念。

圖說：法國藍帶學院昨天與高餐大，簽署合資設立高餐藍帶公司合約。（高餐大提供）